El río Eska baja frío incluso en agosto, cruzando los siete pueblos de piedra que forman el Valle de Roncal, en el extremo oriental del Pirineo navarro. Aquí conviven el rebaño que cada año sube a los puertos de altura, el queso con denominación de origen que se cura en las bodegas de Isaba y Roncal, y la carretera que trepa hasta la frontera con Francia entre curvas cerradas. Se puede recorrer el valle en un paseo de una tarde por sus calles empedradas, alargar la visita con sendas suaves entre hayedos y cascadas, o subir hasta los 2507 metros persiguiendo el vértigo de la alta montaña en el pico de Anie. El valle admite las tres velocidades sin cambiar de sitio.

Pasado el estruendo de San Fermín, Navarra no baja el volumen. Cambia de escenario. Entre mediados de julio y los primeros días de septiembre, el territorio encadena un calendario de música en directo que va de la plaza de un pueblo de la Ribera a la Ciudadela de Pamplona, del puente románico de Puente la Reina a las calles empedradas de Roncal y al Parque del Romero de Cascante. No hay un único festival que lo resuma. Hay una agenda que se mueve semana a semana, cambia de género y de comarca, y que, para quien la sigue, se convierte también en una forma de conocer Navarra pueblo a pueblo, concierto a concierto.

Navarra no tiene mar, pero el agua la recorre de arriba abajo. Baja fría y rápida de los neveros del Pirineo, se remansa turquesa entre las hoces de Tierra Estella y llega templada, incluso salada, a las balsas del valle del Ebro. El Gobierno Foral controla la calidad de una docena larga de zonas de baño repartidas por ese descenso, de ríos de montaña a embalses y manantiales, y publica cada semana el estado de sus aguas durante la temporada. Esta guía las recorre de norte a sur, de la más fría a la más cálida, con lo que conviene saber de cada una antes de meterse. Al final de cada parada queda apuntado un alojamiento rural cerca, por si el chapuzón se alarga en una sobremesa o en una noche.